Infección por citomegalovirus humano en neonatos de un hospital público de Mérida, Yucatán / Human cytomegalovirus infection in neonates from a public hospital in Mérida, Yucatán

Resumen Introducción: El citomegalovirus humano es reconocido como la causa más común de infección viral congénita, la cual puede darse como resultado de infección primaria, reinfección o reactivación en la mujer embarazada; además, puede ocasionar retraso en el desarrollo neuronal y pérdida auditiva sensoneural en el neonato. Objetivo: Identificar la infección por citomegalovirus humano en neonatos por PCR en tiempo real (PCR-TR) y cultivo celular. Método: Estudio observacional, longitudinal y retrospectivo con muestras de hisopado oral provenientes de 362 neonatos nacidos en un periodo de 10 meses en un hospital público de Mérida, Yucatán. Se realizó PCR-TR para la detección de citomegalovirus humano. Se obtuvo cultivo celular primario de fibroblastos a partir de tejido de prepucio humano para recuperar el virus. Se siguieron solo los casos positivos. Resultados: Se encontró 0.86 % de infección por citomegalovirus humano por PCR-TR. No se recuperó el virus en cultivo. En las visitas de seguimiento, la salud sensorial y el neurodesarrollo fueron adecuados. Conclusión: La prevalencia de infección por citomegalovirus humano en neonatos fue similar a la de reportes mundiales y solo pudo evidenciarse por PCR. La infección asintomática detectada entre las 12 a 24 horas del nacimiento no tuvo consecuencias a largo plazo.

Abstract Introduction: Human cytomegalovirus (HCMV) is recognized as the most common cause of congenital viral infection, which can occur as a result of primary infection, reinfection or infection reactivation in the pregnant woman and be the cause of delay in neuronal development and sensorineural hearing loss in the neonate. Objective: To identify CMVH infection in newborns by real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) and cell culture. Method: Observational, cross-sectional, retrospective study with oral swab samples from 362 neonates born within a 10-month period in a public hospital of Mérida, Yucatán. RT-PCR was carried out for the detection of HCMV. Fibroblast primary cell culture was obtained from human foreskin tissue to isolate the virus. Only positive cases were followed. Results: A prevalence of HCMV infection of 0.86 % was found by RT-PCR. No virus was isolated with cell culture. In the follow-up visits, sensory health and neurodevelopment were adequate. Conclusion: The prevalence of HCMV infection is similar to that of worldwide reports, and only was detected by RT-PCR. Asymptomatic infection detected 12-14 h after birth had no long-term health consequences.

Conductas sexuales en adolescentes de una escuela secundaria en Mérida, Yucatán, México / Sexual behavior in a group of yucatecan adolescents

Resumen Introducción La conducta sexual ha sido ampliamente estudiada en sujetos mayores de 18 años. La edad de inicio de vida sexual ha ido disminuyendo, sin embargo, estudiar la conducta sexual en adolescentes es un reto, y la información es escasa. En este trabajo se realiza un análisis descriptivo de la conducta sexual de un grupo de adolescentes yucatecos. Material y Método Se realizó un estudio prospectivo, transversal y descriptivo que incluyó a 245 adolescentes de 11 a 16 años. La recolección de datos se llevó a cabo con un instrumento autoaplicable y los resultados se analizaron con estadística descriptiva. Resultados El 5.71% (14/245) de la población estudiada refirió ser sexualmente activa; (8.26%, (10/121) de los varones y 3.22% (4/124) de las mujeres), declarándose todos heterosexuales. Las caricias y/o besos en genitales fueron las prácticas sexuales más comunes 78.57% (11/14); la masturbación a la pareja, el sexo oral y el sexo con penetración anal o vaginal se reportaron con la misma frecuencia 28.57% (4/14). El 21.4% (3/14) utilizaron condón en su primera relación sexual y 7.14% (1/14) ha tenido relaciones sexuales en los últimos 6 meses bajo el efecto del alcohol o drogas. El 2.04% (5/245) de la población estudiada practica cibersexo. Conclusión Es baja la frecuencia de adolescentes que han iniciado su vida sexual, sin embargo, la protección es prácticamente inexistente lo que los hace vulnerables a contraer infecciones de transmisión sexual y tener embarazos no deseados.

Abstract Introduction Sexual behavior has been widely studied in subjects older than 18 years despite the increasing evidence that the age of onset of sexual life has been decreasing. Studying adolescent population is a challenge because of the ethical implications it entails, making information on this issue scarce. The objective of this work is to perform descriptive analysis on the sexual behavior in a group of yucatecan adolescents. Material and methods A prospective, cross-sectional and descriptive study was conducted, including 245 adolescents, 11 to 16 years old. The data collection was carried out with a self-applicable instrument, and the results were analyzed with descriptive statistics. Results The 5.71% (14/245) of the population reported having already started their sexual life; (8.26%, (10/121), of males and 3.22% (4/124); of females) declaring themselves as being heterosexual. Genital kissing and touching were the most common sexual practices 78.57% (11/14); masturbation to the couple, oral sex, and anal/vaginal intercourse were reported with the same frequency 28.57% (4/14). In addition, 21.4% (3/14) used condom in their first sexual relationship, and 7.14% (1/14) reported sexual activity in the last 6 months while being under the effects of alcohol or drugs. The 2.04% (5/245) of the studied sample reported practicing cybersex. Conclusion The frequency of adolescents who have begun their sexual life is low, however, protection is practically non-existent which makes them vulnerable to contract sexually transmitted infections and having unintended pregnancies.

Epidemiología de la infección oral por VPH en sujetos jóvenes sanos / Epidemiology of oral HPV infection in young healthy individuals

Resumen Introducción: La infección por VPH es la infección viral de transmisión sexual más frecuente, y se encuentra asociada a diversas neoplasias. Objetivo: Describir la epidemiología, historia natural y factores de riesgo asociados a la infección oral por VPH en adultos jóvenes asintomáticos. Métodos: Se realizó un estudio prospectivo de corte longitudinal, que incluyó sujetos sin patología oral, a los que se les tomó una muestra de la mucosa bucal. A todos los sujetos con resultados positivos se les realizó un nuevo muestreo seis meses después. Se identificó la presencia del virus por RPC; los datos demográficos y de conducta sexual fueron obtenidos con una encuesta que respondieron sin intervención del investigador. Resultados: Se recolectaron 102 muestras de sujetos de 18-26 años de edad, 60 (58,8%) correspondieron al sexo masculino. La prevalencia del virus fue de 6,9%; todos los sujetos positivos tenían vida sexual. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo fue la única variable asociada a la presencia del virus (p < 0,05). A los seis meses, todos los sujetos habían eliminado al virus. Conclusión: La infección oral por VPH es transitoria y está asociada a relaciones sexuales entre personas del mismo sexo, principalmente mujeres que tienen sexo con mujeres.

Background: HPV infection is the most common sexually transmitted viral infection, and is associated with several neoplasms. Aim: To describe the epidemiology, natural history and risk factors associated with oral HPV infection in asymptomatic young adults. Methods: A prospective and longitudinal study was conducted, including subjects without oral pathology, who were sampled from the oral mucosa. All subjects with positive results were re-sampled 6 months later. The presence of HPV was identified by PCR. Demographic and sexual behavior data were obtained with a survey that was responded without the intervention of the researcher. Results: 102 samples were collected from subject of 18-26 years old, 60 (58.8%) were male. The prevalence of the virus was 6.9%; all positive subjects had active sexual life. Same-gender relationships were the only variable associated with the presence of the virus (p < 0.05). At six months all subjects had eliminated the virus. Conclusion: Oral HPV infection is transient and is associated to same-gender relationships, mainly women who have sex with women.

Epidemiology of oral HPV in the oral mucosa in women without signs of oral disease from Yucatan, Mexico

High-risk human papillomaviruses (HR-HPV) are considered necessary for the development of cervical cancer. Furthermore, there is no doubt that some types of oral squamous cell carcinoma are associated with HR-HPV. The epidemiology of oral HPV infections in healthy subjects remains unclear due to a lack of knowledge. The objective of this study was to investigate the epidemiology of human papillomavirus infections of the oral mucosa without pathology. A cross-sectional study was performed; samples from 390 women seeking prenatal care, Pap smears, family planning or gynecological diseases were studied. Oral cells were collected by direct swab sampling. Information regarding sociodemographic status, sexual behavior, infectious diseases, contraceptive history and tobacco and alcohol consumption were obtained through direct interviews. HPV and genotypes were detected by type-specific polymerase chain reaction. Our results revealed that 14% of the women studied had an oral HPV infection. Women ≤ 20 years of age had the highest HPV prevalence (24.5%). In total, seven genotypes were identified, including the high-risk genotypes 16, 18, 58 and 59 and the low-risk genotypes 6, 81 and 13, the latter of which is a type exclusive to oral mucosa. Sexual behavior was not associated with the presence of genital HPV types in the oral mucosa. Genital HPV types were present in the oral mucosa of women without associated clinical manifestations; however, sexual behavior was not associated with infection, and therefore others routes of transmission should be explored.

Low prevalence of high risk human papillomavirus in normal oral mucosa by hybrid capture 2

High risk human papillomavirus (HR-HPV) are recognized as a necessary factor to development cervical cancer. During the last decade many studies have found HR-HPV in oral squamous cell carcinoma (OSCC) and normal oral mucosa, however the association between HR-HPV and OSCC is still uncertain. The aim of the study was to determine DNA HR-HPV in normal oral cavity of healthy adults. A cross-sectional study was performed; samples from 77 patients with normal oral cavity were collected at the Dentistry school, Autonomous University of Yucatan, Merida, Yucatan, México. HR-HPV was detected by hybrid capture 2. One sample out of 77(1.2 percent) was positive for HR-PVH. It was from a man of 50 years old. HR-HPV is present in low rate among healthy oral mucosa. Hybrid capture 2 could be a good methodology for large epidemiology studies.

Papilomavírus humano de alto risco (HR-HPV) é um fator reconhecido como necessário para o desenvolvimento de câncer cervical. Na última década vários estudos encontraram HR-HPV em OSCC (oral squamous cell carcinoma) e em mucosa oral normal, mas a associação entre HR-HPV e OSCC não é bem conhecida. O objetivo desse estudo foi determinar DNA de HR-HPV na cavidade oral normal de adultos saudáveis. Realizou-se um estudo cross-sectional com amostras da cavidade oral normal de 77 pacientes da Escola de Odontologia da Autonomous University of Yucatan, Merida, Yucatan, México. HR-HPV foi detectado através de Captura Híbrida 2. Uma amostra em 77 (1,2 por cento) foi positiva para HR-PVH e era proveniente de um homem de 50 anos de idade. Concluiu-se que HR-HPV tem baixa prevalência na mucosa oral normal e a Captura Híbrida 2 pode ser um método adequado para estudos epidemiológicos.

Tipificación del virus del papiloma humano en mujeres con lesión escamosa intraepitelial de bajo grado / Human Papillomavirus DNA in women having low-grade squamous intraepithelial lesion

El embarazo ectópico bilateral espontáneo es una condición clínica infrecuente que ocurre en 1 de cada 1.580 embarazos ectópicos. En los últimos 25 años se han reportado 72 casos de embarazo ectópico bilateral, 31 de los cuales han sido espontáneos y en ninguno de ellos se ha logrObjetivo: determinar la prevalencia y los genotipos de los papillomavirus humanos (PVH) en mujeres con lesiones escamosas intraepiteliales de bajo grado (LEIBG). Métodos: noventa y seis mujeres de la clínica e colposcopia fueron incluidas. La presencia de los PVH en las biopsias fue determinada por ensayo de reacción en cadena de la polimerasa (RCP) con oligonucleótidos para el gen L1. Las muestras fueron coamplificadas con MY09/MY11/HMB01 e iniciadores para betaglobina GH20/PC04. Para tipificar se utilizó hibridación reversa en línea. Resultados: el ADN de PVH fue detectado en 28/96 (29,1 por ciento) pacientes, de las cuales 21/28 (75 por ciento) tuvieron infección con un sólo tipo y 7/28 (25 por ciento); infección múltiple. En 29/39 (74,3 por ciento) fueron de alto riesgo y 10/39 (25,7 por ciento) de bajo riesgo. Encontramos 13 diferentes tipos 9/13 (69,2 por ciento) de ellos de alto riesgo. PVH 58 fue el tipo más frecuente. Conclusiones: la prevalencia de VPH en mujeres con diagnóstico citológico de LEIBG fue menor que la esperada; este resultado sugiere una clasificación inadecuada de los diagnósticos.

Cambios en el comportamiento endémico de la diarrea cusada por rotavirus en el estado de Yucatán, México. Informe preliminar / Endemic changes in diarrhea by rotavirus in Yucatan, Mexico. Preliminary report

Introducción. En Yucatán, como en otras regiones de clima tropical la diarrea por rotavirus (RV) se presentaba en forma endémica. Sin embargo, desde 1994 se han presentado brotes epidémicos de diarrea por RV durante el invierno. Material y métodos. Para conocer el número esperado de casos de diarrea y poder detectar la presencia de un brote epidémico durante los años de 1994 y 1995, se elaboró un índice endémico y se realizó un revisión de todos los casos de diarrea por RV diagnosticados por le Laboratorio de Virología del centro de Investigaciones Regionales "Dr. Hideyo Noguchi" de la Universidad Autónoma de Yucatán, durante los años mencionados. Resultados. Observamos que de enero a abril, de ambos años estudiados, los casos de diarrea excedieron a los esperados. También se pudo determinar que en 1994 el 65 por ciento de los casos de diarrea estudiados en estos meses fueron ocasionados por RV, en tanto que en 1995 el porcentaje se mantuvo en 56 por ciento. Conclusión. Con esta revisión se pudo demostrar, de manera retrospectiva, la aparición de un brote epidémico de diarrea por RV durante los meses de invierno, aunque, se desconocen las causas de dicho cambio epidemiológico

Picobirnavirus: nuevo agente viral como probable causante de la diarrea infecciosa aguda en lechones lactantes de granjas porcícolas del estado de Yucatán, México / picobirnaviruses: new viral agent as cause of acute infection disease in pig farms in the state of Yucatan, Mexico

En 1988, en Brasil, Pereira describió un nuevo grupo de virus con genoma bisegmentado de ácido ribonucleico (ARN), al que nombró picobirnavirus (PBV), desde entonces éste se ha localizado en animales y en humanos de todo el mundo. En México no existe ningún dato sobre este virus, por lo que al encontrar patrones electroforéticos semejantes a los mencionados en tres muestras de heces de lechones con diarrea infecciosa aguda(DIA), se decidió identificar este hallazgo de dos segementos de ARN encontrando por medio de la técnica de electroforesis en geles de poliacrilamida (PAGE) con tinción de nitrato de plata. De las muestras analizadas, 74 presentaron un patrón electroforético de 11 segmentos de ARN característico de los rotavirus (RV) y en 3 muestras se observaron únicamente 2 bandas con distribución diferente a los RV. A estas 3 muestras se les realizó digestión enzimática con DNAsa I y RNAsa A, encontrándose que corresponden a segmentos de ARN de doble cadena de aproximadamente 2600-1600 pares de bases, semejante a lo que se ha informado para los "picobirnavirus"; por lo que estos hallazgos sugieren la existencia de un virus con dos segmentos de doble cadena de ARN, que son partículas representativas de un nuevo virus intestinal, asociado con gastroenteritis en lechones, aunque no se conoce el papel que desempeña en ellas